2011 sera une année charnière pour le Centre National du Jeu. Attention : la 30e édition du concours aura lieu en 2012 dans les nouveaux locaux du CNJ.

2011 will be a transition year for the Centre National du Jeu. Beware : the 30th edition of the contest will take place in 2012 in the news premises of CNJ.

De 1977 à 2001, la Ludothèque organisait le Concours International de Créateurs de Jeux de Société. En 2001, le concours s’est arrêté pour des raisons internes. La Ludothèque toujours soucieuse d’offrir un événement de qualité aux créateurs, a repris en 2003 le concours sous une nouvelle formule. Les objectifs du concours sont multiples :

• Découvrir de nouveaux mécanismes de jeu où le plaisir de jouer et le innovation ludique vont de paire.
• Aider les auteurs primés à trouver un éditeur ; plus de 70 jeux ont été édités depuis sa création.

From 1977 to 2001, the Boulogne-Billancourt’s game library organized the International contest for board and card games designers. In 2001, the contest was stopped for internal reasons. The game library always anxious to offer a quality event to designers, took over the contest in 2003 under a new formula. The objectives of the competition are manifold :

• Discover new mechanisms where the game play and playful innovation go hand in hand.
• Helping winning designers to find a publisher ; over 70 games have been published since its creation.

QUI PEUT PARTICIPER AU CONCOURS ?

Le concours est ouvert à tous les créateurs de jeux sans limite d’âge, la seule contrainte est que le jeu proposé ne soit pas édité avant la remise des prix. De plus, les auteurs ayant déjà édités 5 jeux ou plus ne peuvent faire concourir qu’un seul jeu, afin de laisser leur chance aux jeunes créateurs.

WHO CAN TAKE PART IN CONTEST ?

The contest is open to all designers of games without age limit, the only constraint is that the game proposed is not published before the awards. In addition, the authors who have already published 5 games or more can participate with only one game, to leave their chance for young designers.

COMMENT PARTICIPER ?

Il suffit de télécharger le règlement et la fiche d’inscription et de renvoyer cette dernière signée avec les documents demandés plus les frais d’inscription. Nous ne jugeons pas les jeux en fonction de leur esthétique. Alors même si vous n’êtes pas très bricoleur mais que vous pensez avoir dans les mains un jeu original, n’hésitez pas à le faire concourir.

HOW TO PARTICIPATE ?

Simply download the registration file for the 29th contest and return it signed with the requested documents with fees. We do not judge the games according to their aesthetic. Even if you’re not very handy but you think have an original game, you are welcome.

QU’EST CE QUE L’ON GAGNE ?

4 prix/labels peuvent être attribués. Avec l’accord des créateurs, les jeux primés sont présentés à divers éditeurs. Cette prise de contact est faite gracieusement et a pour objectif de faciliter l’introduction du créateur dans le monde de l’édition. Il va sans dire que si la qualité des jeux envoyés était jugé insuffisante, certains prix ne serait pas décernés. Vous trouverez tous les renseignements dans le règlement du concours.

WHAT DO WE GAIN ?

4 prizes/ labels can be allocated. With the agreement of designers, the awarded games are presented to various publishers. This initial contact is made freely and the objective is to facilitate the introduction of the designer in the publishing world. If the quality of the games was deemed insufficient, some prizes would not be awarded. You will find all the information in the contest rules.

NOUS CONTACTER / CONTACT US

concours@cnjeu.fr

Pour fêter les 25 ans du Concours, la dotation des auteurs primés était différente des années précédentes :les créateurs primés ont présenté leur jeu au public durant 4 jours, lors du salon International du jeu à Essen, en Allemagne ! Pour plus de précisions, le plus simple est de consulter le reportage...